Trong lĩnh vực vận chuyển hàng hóa, cụm từ “phí xếp dỡ tại cảng” được gọi là Terminal Handling Charge, viết tắt là THP. Đây là một khoản phí thu trên mỗi container, nhằm bù đắp chi phí cho các hoạt động làm hàng tại cảng như xếp dỡ, tập kết container từ CY ra cầu tàu và nhiều hoạt động khác.
Từ Đồng Nghĩa và Cách Dịch
Dưới đây là một số từ đồng nghĩa với “phí xếp dỡ tại cảng” và cách dịch sang tiếng Anh:
- Terminal Handling Charge: Phí xếp dỡ tại cảng
- Port Handling Fee: Phí xếp dỡ tại cảng
- Stevedoring Fee: Phí xếp dỡ tại cảng
- Port Handling Charge: Phí xếp dỡ tại cảng
- Dock Handling Fee: Phí xếp dỡ tại cảng
- Port Unloading Charge: Phí xếp dỡ tại cảng
- Wharfage Fee: Phí xếp dỡ tại cảng
- Dockage Fee: Phí xếp dỡ tại cảng
- Port Unloading Fee: Phí xếp dỡ tại cảng
- Berthage Fee: Phí xếp dỡ tại cảng
Mẫu Câu Sử Dụng “Terminal Handling Charge”
Dưới đây là 10 mẫu câu sử dụng chữ “Terminal Handling Charge” có nghĩa là “phí xếp dỡ tại cảng” và dịch sang tiếng Việt:
- Công ty vận chuyển thông báo cho chúng tôi rằng “Phí xếp dỡ tại cảng” không được bao gồm trong các khoản cước vận chuyển.
- Vui lòng lưu ý rằng “Phí xếp dỡ tại cảng” sẽ được áp dụng cho mỗi container được dỡ tại cảng.
- “Phí xếp dỡ tại cảng” có thể thay đổi mà không cần thông báo trước, phụ thuộc vào quy định của cảng.
- Tỷ lệ cước của chúng tôi bao gồm tất cả các khoản phụ phí ngoại trừ “Phí xếp dỡ tại cảng”.
- Khách hàng nên hỏi về “Phí xếp dỡ tại cảng” khi đặt chỗ để tránh bất kỳ bất ngờ nào.
- “Phí xếp dỡ tại cảng” thay đổi tùy thuộc vào kích thước và loại hàng hoá được xử lý.
- Đại lý vận chuyển sẽ cung cấp bản phân tích chi tiết các khoản phí, bao gồm “Phí xếp dỡ tại cảng”, khi được yêu cầu.
- “Phí xếp dỡ tại cảng” được thu bởi cơ quan cảng để bù đắp các chi phí hoạt động xếp dỡ hàng hóa.
- Người nhập khẩu nên lưu ý “Phí xếp dỡ tại cảng” khi tính toán tổng chi phí của lô hàng.
- Vui lòng giải quyết “Phí xếp dỡ tại cảng” với công ty vận chuyển trước khi hàng hóa được phát cho việc giao hàng.
Nắm bắt thông tin về “phí xếp dỡ tại cảng” là rất quan trọng khi bạn đang thực hiện các giao dịch vận chuyển hàng hóa. Hi vọng rằng bài viết này đã giúp bạn hiểu rõ hơn về khái niệm này và giúp bạn làm việc hiệu quả hơn trong lĩnh vực này.
